-
1 переброска сил
nmilit. Kräftebewegung (и средств), Kräfteverlegung (и средств), Kräfteverschiebung (и средств) -
2 переброска сил
-
3 переброска сил
Русско-английский военно-политический словарь > переброска сил
-
4 переброска сил и средств
Military: (боеготовых) power projection (в район вероятных боевых действий)Универсальный русско-английский словарь > переброска сил и средств
-
5 переброска сил из ФРГ. учение Рефорджер
nmilit. (двойного базирования) Rückverlegung der nach Deutschland abgezogenen Kräfte, (двойного базирования) Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen KräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > переброска сил из ФРГ. учение Рефорджер
-
6 переброска сил из учение Рефорджер
nmilit. (двойного базирования) Rückverlegung der nach Deutschland abgezogenen Kräfte, (двойного базирования) Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen KräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > переброска сил из учение Рефорджер
-
7 переброска сил на угрожаемые участки
nmilit. (и средств) Verschiebung von Kräften an bedrohte PunkteУниверсальный русско-немецкий словарь > переброска сил на угрожаемые участки
-
8 переброска (боеготовых) сил и средств
Military: power projection (в район вероятных боевых действий)Универсальный русско-английский словарь > переброска (боеготовых) сил и средств
-
9 переброска по воздуху сил и средств резерва
Military: reserve airliftУниверсальный русско-английский словарь > переброска по воздуху сил и средств резерва
-
10 Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen Kräfte
сущ.воен. возвращение в ФРГ выведенных вооружённых сил НАТО, переброска сил (двойного базирования) из ФРГ. учение "Рефорджер", переброска сил (двойного базирования) из учение "Рефорджер"Универсальный немецко-русский словарь > Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen Kräfte
-
11 Rückverlegung der nach Deutschland abgezogenen Kräfte
сущ.воен. переброска сил (двойного базирования) из ФРГ. учение "Рефорджер", переброска сил (двойного базирования) из учение "Рефорджер"Универсальный немецко-русский словарь > Rückverlegung der nach Deutschland abgezogenen Kräfte
-
12 оставаться в силе
1. standиметь силу, оставаться в силе — to stand good
2. continue in effectвступление в силу; вступающий в силу — coming into force
входящий в силу; вступление в силу — going into effect
3. continue in force4. remain in effectвступать в действие, в силу — to come into effect
5. remain in forceсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
6. remain validостается в силе — remain valid (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться в силе
-
13 сила
1. bulwark2. effectвступающий в силу с … — with effect from
3. energy4. greatness5. vigor6. vigour7. vim8. pitch9. virtueблагодаря; в силу — in virtue of
благодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
10. force of11. potency12. strengthsпереговоры "с позиции силы " — negotiations from strength
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
13. violence14. strength; force; power; might; vigour; intensity; efficacy; energy; volume15. drive16. force17. intensity18. power19. vehemence20. volumeСинонимический ряд:1. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; масса; множество; море; пропасть; прорва; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища2. мочь (сущ.) мочь3. мощь (сущ.) могущество; мощность; мощь4. насилие (сущ.) насилиеАнтонимический ряд:бессилие; слабость -
14 Verschiebung
f́перемещение, смещение; передвижение, передислокация, переброска (войск); отсрочка- Verschiebung von Kräften an bedrohte Punkte переброска сил (и средств) на угрожаемые участки
-
15 Verschiebung
(f)перемещение, смещение; передвижение, передислокация, переброска ( войск); отсрочкаVerschiebung von Kräften an bedrohte Punkte — переброска сил ( и средств) на угрожаемые участки
-
16 выпуск гасителя подъемной силы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпуск гасителя подъемной силы
-
17 Kräftebewegung
сущ.воен. переброска сил (и средств), перегруппировка сил (и средств) -
18 Kräfteverlegung
сущ.воен. переброска сил (и средств), передислокация сил (и средств) -
19 Kräfteverschiebung
сущ.воен. переброска сил (и средств), передислокация сил (и средств) -
20 Verschiebung von Kräften an bedrohte Punkte
Универсальный немецко-русский словарь > Verschiebung von Kräften an bedrohte Punkte
См. также в других словарях:
Мобильность органов управления и сил РСЧС — способность органов управления и сил РСЧС своевременно реагировать на возникающие чрезвычайные ситуации и обеспечить быстрое перемещение, развёртывание и действие по ликвидации их последствий в различных условиях обстановки. М. зависит от… … Словарь черезвычайных ситуаций
АСУ-57 — ранних серий в бронетанковом музее в Кубинке … Википедия
"БЕГ К МОРЮ" — три последоват. маневренные операции союзных англо франц. и герм. армий на Зап. фронте в конце 1914, в 1 ю мировую войну, с целью взаимного обхода флангов севернее р. Уазы. К середине сентября во Франции образовался сплошной позиц. фронт от швейц … Советская историческая энциклопедия
Высадка морского десанта — этап морской десантной операции, во время которого производится переброска сил десанта высадочными средствами (а с небольших десантных кораблей непосредственно) с кораблей и транспортов на берег. Осуществляется при поддержке артиллерии кораблей и … Морской словарь
Бег к морю — («Бег к морю»,) три последовательные манёвренные операции англо французской и германской армий на Западном фронте в сентябре октябре 1914 во время 1 й мировой войны 1914 18. К середине сентября во Франции образовался сплошной позиционный… … Большая советская энциклопедия
Природные пожары в России в 2010 году — Природные пожары в России (2010) Дым над Европейской Россией 4 августа 2010 … Википедия
Ворошиловградская операция (1943) — Ворошиловградская операция наступательная операция войск Юго Западного фронта в Великой Отечественной войне, проведенная 29 января 18 февраля 1943 года. Также известна под кодовым наименованием операция «Скачок». Содержание 1 Начало… … Википедия
Операция «Щит пустыни» — Война в Персидском заливе Кувейт Щит пустыни Буря в пустыне Операция «Щит пустыни» (англ. Operation Desert Shield, август 1990 январь 1991) часть войны в Персидском заливе 1990 1991 годов, операция многонациональных сил по … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Орловско-Кромское сражение — Гражданская война в России Части РККА входят в … Википедия
Вторая мировая война — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая война (значения). Вторая мировая война Мировые войны … Википедия